lunes, 26 de marzo de 2012

Hector Sánchez Díaz

Hector Sánchez Díaz (number 639)
Madrid, España-Spain

Aparte de compartir las razones de mi compañeros,,,,añado que correr me hace encontrarme conmigo mismo cuando tengo un problema.

Apart from sharing the words of my buddies…I also add that running help me to find myself when I have a problem

Belén Díez

Belén Díez (number 24)
Colmenar Viejo, Madrid, España-Spain

Corro para encontrarme.

I run to find myself

Jose Manuel Martín Álvarez

Jose Manuel Martín Álvarez (number 479)
Madrid, España-Spain

Para poder comer todos los dulces que veo :D, porque me libera la mente, porque me siento libre, porque me siento único, porque me permite conocer gente increíble, porque me hace superarme, porque me hacer reír, porque me hace pensar...

I run so I can eat more sweets :D, because It frees my mind, because I feel free, because I feel Myself unique, because I get to meet amazing people, because I can evolve, because It makes me laugh, because I t makes me think…

Román, Gacela de vallecas

Román, Gacela de Vallecas
Madrid, España-Spain

I feel good, so good.....
so good… I run with you

Raquel Jarabo Vicente

Raquel Jarabo Vicente
Madrid, España-Spain

Corriendo me siento yo.

When I run I feel as being myself

Juan Luis Blanco Ramos

Juan Luis Blanco Ramos (Number 59)
Madrid, España-Spain

Todavía no lo he averiguado.

I still haven´t figured it out.

Luis Valero

Luis Valero (cuarto por la izquierda, camiseta naranja)
Madrid, España-Spain

Por pasta, el problema es que no gano nada y siempre palmo

(fourth from the left side, dress with a orange shirt)
For Money, the problem is that I never win and always lost

Suso Carrillo

Suso Carrillo
Madrid, España-Spain

Al principio para huir de algo que vi en un espejo y no me gustó, una vez que le di esquinazo por toda la buena gente que estoy conociendo. En un mundo como el que vivimos es agradable tener algo tan horizontal....donde nos vemos cómo personas y deportistas, con mallas, sudados, todos iguales independientemente de lo diferentes que somos. Y porque no tiene precio tampoco dedicarse tiempo a uno mismo en soledad, esto me permite meditar sobre muchas cosas y eso hace que cada vez sea mejor persona. He dicho.

At first to escape from something I saw in the mirror and I did not like, afterwards for all the good people that I had known. In a world as we live in it is nice to have something as horizontal…where we are just people and athletes, with tights, sweaty, all equal no matter how different we are. And because it is priceless to dedicate time to ourselves alone, this allows me to reflect on many things and that makes me an increasingly better person. I said.

Almudena Fernández Miguel

Almudena Fernández Miguel
Madrid, España-Spain

Porque me siento viva y me siento libre, porque me encanta sentir el airecillo en la cara y la lluvia y el frío... Porque cuando corro soy feliz, no me hace falta nada más. Como dice Dani, me encanta correr con gente, pero a veces necesito hacerlo sola y pensar en mis cosas, o no pensar en nada... Bajar las cuestas con los ojos cerrados, sintiendo mariposillas en el estómago... No sé, por un millón de cosas. Por todo y por nada... :-)) 

Because I´m alive and I fell free, because I love to feel the breeze on my face and the rain and the cold…because when I run I´m happy, I do not need anything else. As Dani said “I love to run with people, but sometimes I need to do it alone and think on my own stuff, or not think about anything else…Down the slopes with his eyes closed, feeling butterflies in my stomach…I don´t know, for million things. For everything and anything…:-)) 

Daniel Casaus

Daniel Casaus
Madrid, España-Spain

....por que tengo prisa ???
...es broma ...!!! ya forma parte de mi ..si no corro me falta algo ...es el unico momento el dia de relax ...que puedo pensar mis cosas ..darles miles de vueltas al asunto ....con mi música o sin ella ..con gente ( que me encanta ) o solo ( que a veces lo necesito )..después está el ambientazo y la gente que practica esta afición ...cuando te cruzas con otro compañero ..y te saluda ...si estas en carrera y vas joio te anima ...en otros deportes no hay este rollo ..,aparte de la gente tan maravillosa que podido y puedo conocer solo por una cosa tan fácil que es .....correr !!

…because I´m in a hurry???
…just kidding…!! It´s just part of me…if I don´t run I´s like I miss something…It is the only time of the day to relax myself…I can think abput my stuff…think about it over and over again…with the music…or not…with people (the once I like) or alone (sometimes I need it)…then there is the atmosphere and the people who practice this hobby…when you come across another partner…and greets you…If you are runnig and you feel bad and suddenly some else encourage you…in other sports there is not like this kind of stuff…apart from the wonderfull people that one can meet doing such an easy thing as run

Rafael Gómez-Cambronero

Rafael Gomez-Cambronero
Madrid, España-Spain

Que pregunta!! porque es natural. Yo lo que suelo cuestionarme es ¿por qué estoy quieto?.

What a question!!! Because I use to question myself about why should I be stopped?

Manuel Fernández Esteban

Manuel Fernández Esteban
Madrid, España-Spain

Al correr el aire que te pasa te limpia de impurezas (de la mente y del cuerpo) con lo que te hace sentir un espíritu libre. (Esto da puntos?) y sobre todo, porque me divierte y me hace sentir bien.

The fresh airs get rid of your impurities (mind and body) so that makes you feel a free spirit, (can you get points with this?) And above all, it amuses me and it makes me feel good.

Margarita Sánchez de la Rosa

Margarita Sánchez De la Rosa
Madrid, España-Spain

Lo confieso, empecé a correr por luchar contra la ‘celulitis’. Y he descubierto que me encanta, me divierte y me hace encontrarme muy bien conmigo misma.

I confess. I started running to combat the “cellulite”, and I discovered that I love it, I think its fun and makes me feel very good about myself.

José Luis Serrano

José Luis Serrano
Madrid, España-Spain

¿Mi razón para correr? Sin duda hay varias: amistad, estar en forma, diversión, pero hay una que es la definitiva. La que me hace salir con lluvia, frio o viento. Corro para conseguir retos. Me gusta fijarme un objetivo, planificarlo, prepararlo superar dificultades, luchar y, finalmente, conseguirlo. La vida es aburrida sin retos.  

Why do I run? Without any dude I have several reasons: friendship, keep in shape, just for fun, but I have one definitive reason, One that makes me go out for run either care raining, sunny or windy day. I like to fix an aim, to plan it, to prepare it to overcome difficulties, to fight and, finally, to obtain it. The life is bored without challenges.

Carlos Siguero Iglesias

Carlos Siguero Iglesias
Madrid, España-Spain

Simple: amo correr, nada más.
Por AMOR a la vida a fin de cuentas. ¿No?, si no es así como se explica??

Simple: I Love running, nothing else
For love to life after all, What else? If not it is this way, How can you explain it?

Luis Benavente


Luis Benavente (de amarillo)
Madrid, España-Spain

Empecé a correr por salud, ahora corro por amistad

(Dress in yellow)
I Started running for health, now I run for friendship

Jose Escudero Ramos

Jose Escudero Ramos
Madrid, España-Spain

Para sacar lo mejor de mí y de los demás. Encontrarme ángeles en el camino y saber hasta dónde puedo llegar...el límite es no tener límites.

To get the best out of me and from the others. To meet Angels along the road and to know how far I can get…the limit is limitless

Colaboran

¿Qué es Yosso? - What is Yosso?

¿Qué es Yosso?

Yosso significa Organización Social y Deportiva de la Juventud.
Yosso es una organización sin ánimo de lucro, constituida y registrada en Tanzania, para llevar los deportes y programas necesarios para el desarrollo juvenil a las comunidades en desventaja en Tanzania y alrededores. Creemos que los deportes y actividades físicas son un vehículo increíble para alcanzar los objetivos de refuerzo, desarrollo de la educación, la salud y de otra índole en las comunidades en desventaja socio-económica de Tanzania.

http://yosso-tz.blogspot.com.es/

https://www.facebook.com/yossofriends
   
PROYECTO ESCUELA DEPORTIVO DE ATLETISMO START TO RUN

La Idea
El objetivo del proyecto es capacitar a 1679 jóvenes de 6 a 14 años (852 niñas y niños 827) con habilidades para la vida, el liderazgo y la prevención de VIH / SIDA a través del atletismo en la Escuela Primaria Ukombozi, en el barrio Manzese.

Se trata de un proyecto piloto que se desarrolla en el barrio Manzese, Kinondoni distrito de Dar es Salaam, en Tanzania. El proyecto formará a  líderes de grupos y estimulará a los jóvenes a través de la entrega premios y un festival de atletismo en el barrio, seguido por el establecimiento de un número de clubes para iniciar distintos programas. Las experiencias adquiridas en este proyecto ayudarán a informar a los planes para la implementación de un programa de desarrollo a nivel nacional de la comunidad de atletismo en los próximos años.

Destinatarios
El proyecto está dirigido a atraer a los niños entre las edades de 6 y 14 años a participar en las actividades deportivas y de jóvenes. Se hará hincapié en la atracción de un número igual de niños y niñas de todos los niveles.

Los jóvenes que participan en las actividades y que muestran el potencial de liderazgo también serán identificados y serán formados especialmente.  Los profesores, entrenadores de atletismo y los jóvenes serán seleccionados  desde las comunidades locales para ayudar a organizar los festivales y dirigir los clubes de Start to run Tanzania.

Asociación
El proyecto será una colaboración entre el Consejo Nacional de Deportes de Tanzania, el Distrito del Consejo de Deportes de Kinondoni, el Athletic Tanzania (AI), Start to Run España, CDE Kplus , Yosso, la Escuela Primaria Ukombozi y las comunidades locales de Kinondoni Distrito.

Objetivos clave

• Apoyar el exitoso desarrollo de 4 festivales deportivos de atletismo en Manzese barrio.
• Apoyar la realización con éxito de un festival atlético para Kinondoni Distrito
• Apoyar la formación con éxito el liderazgo de igual a 25 jóvenes (15 niñas y 10 niños)
• Apoyar la creación de 4 Start to Run Clubs
• Para apoyar la exitosa renovación del terreno y patio de la escuela primaria Ukombozi.
• Dirigir y evaluar el proyecto para ayudar al desarrollo del programa nacional de deportes de la comunidad.

Presupuesto del Proyecto:
El presupuesto total que se solicita es 50.000 dólares americanos.
 



What is Yosso?

YOSSO stand for Youth Social Sport Organization. YOSSO is nonprofit organization, established and registered in Tanzania to bring needed sports and youth development programs to disadvantage communities in Tanzania and beyond. We believe that sports and physical activities are an incredible vehicle for for achieving empowerment, education, health and other development goals in socio-economically disadvantage communities in Tanzania.
 And the second is a brilliant and fun gift pack containing a ‘happy family' cards with information about just one of the ways your donation is changing youth lives in Tanzania.
And the second is a brilliant and fun gift pack containing a ‘happy family' cards with information about just one of the ways your donation is changing youth lives in Tanzania.
http://yosso-tz.blogspot.com.es/
https://www.facebook.com/yossofriends

START TO RUN ATHLETICS SPORT SCHOOL PROJECT

The Idea
The project aim to empower 1,679 (852 girls and 827 boys) youth aged 6 to 14 years with life skills, leadership and HIV/AIDS education through athletics at Ukombozi Primary School, in the Manzese slum.

Background
This is a pilot project which shall be based in the Manzese slum, Kinondoni district of the Dar es Salaam in Tanzania. The project will train peer leaders, support the delivery of a number of ward and a District athletics festival, followed by the establishment of a number of Start to Run clubs. The experiences gained from this project will help to inform plans for the implementation of a nation-wide community athletics development programe over the next few years.

Target Audience
The project is targeted at attracting children between the ages 6 and 14 years to participate in the sports and youth empowerment activities. Emphasis will be placed on attracting equal numbers of boys and girls of all levels of ability.
Young people that participate in the activities and show leadership potential will also be identified and targeted for peer leadership training. Teachers and potential athletics coaches and youth workers will be targeted from within the local communities to help organise and deliver the festivals and run the Start to Run Clubs.

Partnership
The project will be a partnership between the National Sports Council of Tanzania, the District Sports Council of Kinondoni, Athletic Tanzania (AI), Start to Run Spain, CDE Kplus, YOSSO, Ukombozi Primary School and the local communities of Kinondoni District.

Key Objectives
To support the successful delivery of 4 community athletics sport festivals within Manzese ward.
To support the successful delivery of a athletic festival for Kinondoni District
To support successful peer leadership training to 25 youth(15 girls and 10 boys)
To support the establishment of 4 Start to Run Clubs
To support the successful renovation of Ukombozi primary school playground.
To monitor and evaluate the project to aid the development of the national community sports programe

Project Budget:
The total budget sought is US$ 50,000.

https://www.facebook.com/yossofriends

¿Tú Por qué corres? - Why do you run?

¿Tú Por qué corres?

¿tú por qué corres? es una pregunta que quiero plantear a todo corredor con el fin de conocer vuestras motivaciones y así, a su vez,  estimular a otras personas a que empiezen o sigan corriendo.

Con vuestras respuestas se hará un blog y en pocos meses un libro digital, en inglés y español, que se podrá encargar y comprar alrededor del mundo a través de una web plataforma de autoediciones de libros.

Hay una finalidad más… con los benificios de la venta de los libros apoyaremos al proyecto Yosso en Tanzania.
http://yosso-tz.blogspot.com.es/

¿qué necesitamos?

Pues que nos digas por qué corres y que nos mandes una fotografía tuya, damos por hecho que estás de acuedo en que tu imagen se publique tanto en un blog creado para el evento, como en el libro ¿tu por qué corres?

Envía el texto y la foto a info@starttorun.es pon en asunto Yo corro por

El blog es http://yocorropor.blogspot.com.es/

Gracias por tu interes y tu respuesta.

Te mantendremos informado…tu sigue corriendo.


Why do you run?

Why do you run? is a question I want to ask you in order to know your motivations and thus, in turn, encourage others to start to run or continue running.

With all the answers we'll make a blog and within months a digital book in English and Spanish, which you can order and buy around the world through a web platform oneself editing books.
There is a further purpose ... the benefits from the sale of the books will support the  Yosso project in Tanzania. http://yosso-tz.blogspot.com.es/

What do we need?

Well tell us why you run and you send us a picture of you, we assume that you were promptly when your picture is published both in a blog created for the event, as in the book Why do your run?

Send your text and picture to: info@starttorun.es mentioning in Subject:
" I run because…" 

Thank you for your interest and your response.

We will keep you informed…you just keep running